‘Karamazov, todo está permitido’

Por Karen Sahagún.

«Karamazov» es la segunda parte de la trilogía que está basada en la obra final del autor Fyodor Dostoyevski: «Los hermanos Karamazov»; adaptación libre realizada por María Inés Pintado e Ylia O. Popesku, quienes protagonizan este trabajo bajo la dirección escénica de Hugo Abraham Wirth.

‘Karamazov, todo está permitido’.

«Los hermanos Karamazov» del ruso Dostoyevski es un texto clásico del año 1880, considerada una de las obras más importantes de la literatura universal.

Esta puesta en escena es una reflexión profunda de temas como la moral, la fe, el libre albedrío, la duda, la lealtad, los vicios, la indiferencia, entre otros tantos. Temas no sólo vigentes en un mundo lleno de trasgresiones como el nuestro, sino alarmantes. No sólo necesaria es esta puesta en escena sino atinada y vital, como bien Dostoyevski lo plasmó en su obra, en su tiempo; hoy en día la humanidad sigue cuestionándose valores como la lealtad, el amor y la fe.

“Decidimos en este segundo montaje de la trilogía mostrar un punto de vista menos optimista sobre el destino del ser humano”, nos dice Ylia Popesku, “en la actualidad vivimos tiempos de destrucción y crueldad, y para mí como actriz me es imprescindible hablar sobre el caos que ha generado el que ‘todo esté permitido’ en nuestra sociedad… Ya ni siquiera es importante amar, solo ser ‘amados’”, concluye la actriz.

El primer montaje de esta trilogía fue titulado «Dostoyevski: el Demonio y el Idiota» estrenado en 2014 en el Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque, bajo la dirección de Alberto Lomnitz.

«Karamazov» estará presentándose hasta el 31 de mayo (suspendiendo funciones el 16 de mayo), sábados 19h y domingos 18h en el Teatro Legaria.

El Teatro Legaria ha sido elegido por la Coordinación Nacional de Teatro con la finalidad de su reactivación, así como la de otros tantos en distintas colonias del Distrito Federal. La idea es que más gente pueda tener acceso al teatro, llevándolo así a estos espacios.

Karamazov, todo está permitido

Director: Hugo Abraham Wirth.
Adaptación libre: María Inés Pintado, Ylia O. Popesku.
Título: «Karamazov, todo está permitido».
Elenco: María Inés Pintado e Ylia O. Popesku.
Fechas: Sábados 19h, domingos 18h. Hasta el 31 de mayo (excepto 16 de mayo).
Lugar: Teatro Legaria ubicado en Calzada Legaria s/n esquina Glorieta Allende, Colonia Pensil Norte, Delegación Miguel Hidalgo.
Boletos: en Taquillas o en Sistema Ticketmaster.